숫자가 증가했다는 사실은 그래프를 보면 알 수 있습니다. 발표를 듣는 사람은 얼마나 변했는지, 어느 기간을 비교한 것인지, 그래서 무엇을 봐야 하는지 궁금할 수 있죠.
영어로 그래프를 설명할 때도 방향만 말하고 끝내지 말고 기준과 범위를 붙여보세요. 아래 숫자는 표현을 설명하기 위해 만든 연습용 자료입니다.
무엇이 언제 얼마나 변했나요?
월간 주문 수가 100건에서 120건으로 늘었다고 해보겠습니다.
The number of orders rose from 100 to 120 between May and June. 주문 수는 5월에서 6월 사이 100건에서 120건으로 증가했습니다.
from과 to는 시작값과 끝값을 보여줍니다. 변화한 비율을 말하면 다음과 같습니다.
That represents a 20 percent increase. 이는 20퍼센트 증가한 것입니다.
증가량 20건을 원래 값 100건으로 나눈 결과입니다. 건수와 비율이 같은 숫자로 나오는 예시이지만, 단위는 서로 다릅니다. 실제 발표에서는 무엇을 기준으로 계산했는지 먼저 확인해야 합니다.
퍼센트와 퍼센트포인트를 구분해주세요
전환율이 10%에서 12%로 올랐다고 해볼까요.
The conversion rate increased by two percentage points, from 10 percent to 12 percent. 전환율은 10퍼센트에서 12퍼센트로 2퍼센트포인트 상승했습니다.
원래 전환율과 비교한 상대적 증가율은 20%입니다. 단순히 increased by two percent라고 말하면 2퍼센트포인트 상승과 다른 뜻으로 해석될 수 있습니다.
영어 단어를 외우는 것과 함께 발표에 사용할 계산도 확인해주세요. 표현이 정확해도 비교 기준이 다르면 듣는 사람에게 다른 정보를 전달하게 됩니다.
눈에 띄는 구간을 짚어보기
그래프의 여러 선을 설명하려다 모든 숫자를 읽게 될 수 있습니다. 우선 청중이 봐야 할 지점 하나를 골라보세요.
The sharpest increase occurred in June. 가장 가파른 증가는 6월에 나타났습니다.
변화가 거의 없는 구간이라면 Sales remained relatively stable처럼 말할 수 있습니다. relatively라는 표현을 넣더라도 어느 기간이나 값과 비교하는지 문맥에서 드러나야 하고요.
increase, decrease, remain stable을 사용할 때는 실제 축의 범위도 살펴보세요. 세로축 일부만 보여주는 그래프에서는 작은 변화가 크게 보일 수 있습니다. 그림의 인상만 보고 dramatic이라고 표현하기보다 숫자를 근거로 말하는 편이 좋습니다.
이유를 모르면 추측과 사실을 나누기
This may be related to the new campaign, but we need more data to confirm that. 새 캠페인과 관련이 있을 수 있지만, 확인하려면 데이터가 더 필요합니다.
같은 시기에 일어났다는 사실만으로 원인이라고 확정할 수는 없습니다. 캠페인 효과가 실제로 확인된 상황과 아직 가설인 상황을 구분해서 말해보세요.
연습할 때는 그래프 하나에 대해 세 문장만 먼저 적습니다. 전체 흐름, 주목할 변화, 확인할 내용 순서입니다. 자료를 가리고 말한 뒤 숫자와 단위를 정확하게 전달했는지 다시 확인해보세요.
발표 전체의 흐름은 영어 프레젠테이션 시작 구성으로 준비하고, 수치 질문을 받았을 때의 답변은 영어 발표 Q&A와 함께 연습할 수 있습니다.