상대가 월요일이라고 한 건지 수요일이라고 한 건지 놓쳤습니다. 그런데 회의는 이미 다음 안건으로 넘어가고 있어요. 일단 고개를 끄덕이고 나중에 확인할까 고민되는 순간입니다.
영어 회의에서 놓친 내용을 다시 묻는 표현은 사과 문장만으로 끝나지 않습니다. 어떤 부분을 못 들었는지 짚어주면 상대도 필요한 부분을 다시 설명하기 쉬워집니다.
문장 전체를 놓쳤다면
Sorry, could you say that again? 죄송하지만 다시 말씀해주실 수 있을까요?
무난하게 쓸 수 있는 문장입니다. 통신 상태 때문에 못 들었다면 이유를 구체적으로 말해도 됩니다.
Your audio cut out for a moment. Could you repeat the last part? 잠깐 소리가 끊겼어요. 마지막 부분을 다시 말씀해주실 수 있을까요?
실제로 소리가 끊긴 상황에서 쓰는 표현입니다. 표현을 알고 있다는 이유로 못 알아들은 원인을 통신 문제로 돌릴 필요는 없겠죠.
일부만 놓쳤다면 그 부분을 물어보세요
전체를 다시 설명해달라고 하는 대신 날짜나 금액처럼 놓친 항목을 짚을 수 있습니다.
Could you repeat the date? 날짜를 다시 말씀해주실 수 있을까요?
Did you say fifteen or fifty? 15라고 하셨나요, 50이라고 하셨나요?
숫자가 중요한 업무라면 듣고 추측해서 넘어가는 것보다 확인하는 편이 낫습니다. 정확히 들은 뒤에도 단위나 통화가 같다고 생각하고 있지는 않은지 확인할 필요가 있습니다.
날짜와 시각도 마찬가지입니다. 상대가 Friday at ten이라고 말했다면 어느 지역 시간인지에 따라 의미가 달라질 수 있어요.
Is that 10 a.m. Korea time? 한국 시간으로 오전 10시인가요?
들었지만 뜻이 불분명한 경우도 있습니다
소리는 들었는데 무엇을 해달라는지 모르겠다면, 같은 말을 반복해서 듣는 것만으로 해결되지 않을 수 있습니다.
When you say “review,” do you mean checking the numbers or rewriting the whole section? 여기서 “검토”는 수치를 확인한다는 뜻인가요, 아니면 해당 부분 전체를 다시 쓴다는 뜻인가요?
낯선 표현을 들었을 때도 문맥에 맞게 무슨 뜻인지 물어볼 수 있습니다. 단어를 못 들은 건지, 표현의 의미를 모르는 건지, 요청의 범위가 모호한 건지를 나눠보세요.
마지막에는 내가 이해한 내용을 돌려주세요
Just to confirm, you'll send the file by Thursday, and I'll review it on Friday. Is that right? 확인차 말씀드리면, 목요일까지 파일을 보내주시고 제가 금요일에 검토하는 거죠?
다시 묻는 데서 끝내지 않고 내가 이해한 일정까지 말하는 예시입니다. 역할과 기한이 중요한 대화에서는 이렇게 서로 같은 내용을 생각하고 있는지 확인해볼 수 있습니다.
물론 이 표현들을 익힌다고 회의의 모든 말이 들리는 건 아닙니다. 회의 주제에 필요한 어휘를 준비하고, 실제로 쓰는 자료나 공개된 업무 관련 음성을 듣는 연습도 별도로 필요합니다.
우선 다음 회의 전에 “다시 말해달라고 하기”, “놓친 항목 묻기”, “이해한 내용 확인하기”에서 한 문장씩 골라 소리 내어 말해보세요. 알아두는 것과 필요한 순간에 꺼내는 것 사이를 조금씩 좁히는 연습입니다.
질문은 이해했지만 답할 정보가 없는 상황이라면 영어 발표 Q&A에서 확인 후 답하는 방법을 이어서 볼 수 있습니다.